春が来た!
 はい、皆さんナターシャです。キエフはどんどん暖かくなります。そろそろ観光に一番いい時期になると思います。皆さんはいかがですか。

聖ミハイル寺院
  
a0000945_2324486.jpg


11世紀からあるソフィア寺院
a0000945_2329287.jpg


アンドレイ教会
a0000945_23295119.jpg


独立広場の近くにこんなところも見つけました
a0000945_23304277.jpg


まだまだキエフにはたくさんの面白い場所があるので、皆さんも是非お越しくださいませ!!
# by cossack_ua | 2012-03-22 23:21 | 天気、季節、天候
今は怖くないです!
皆さん、ナターシャです。
日本人のかたがたからよく「チェルノブイリがあったので、現在はどう?怖くない?」という質問が来るので、原発事故後ウクライナやベラルーシにどんな状況があるのか見たいかたはこのリンクへ
「DASH村・達也チェルノブイリへ」
http://www.youtube.com/watch?v=roAi78D7apA
http://www.youtube.com/watch?v=YLsrfr80ab0
http://www.youtube.com/watch?v=rHTZLVJ1vYs
# by cossack_ua | 2012-03-13 02:39 | チェルノブイリ事故
一年たった
 一年まえに3月11日でした。あの日を一生忘れません・・・子供のころから原子の恐怖について聞いた私にとってあの日から帰国するまでにずっとねられませんでした。両親はチェルノブイリ事故を実際経験したことがあるので、日本にいた私のことをとても心配していました。私にとって日本へ行くのはずっとユメがあって、やっと日本へ来たのに帰国をしなければなりませんでした。正直いうと帰国したのときに、日本人うらぐったという感じはとても強かったです・・・

しかし、一年たちました。日本人はどのぐらい素晴らしいということ世界中の人に見せたと思います。このようなことがあっても日本人は冷静で、お互いを尊敬しながら震災と戦うのは凄いと思います。

今はたくさんの日本人がチェルノブイリについて興味を持ってウクライナへ来ます。私は通訳として色々な専門家と話すので、皆のウクライナやベラルーシにいる専門は「日本は全然大丈夫です。チェルノブイリと是比べられない」といっています。それを聞いて私もひょっとします。日本に好きな人や友達がいるので、いつも頭のなかに日本ばっかりです。

ですから日本、頑張ってください。絶対これからもってよくになりますね!本当に信じています。
# by cossack_ua | 2012-03-11 05:36 | チェルノブイリ事故
3月11日の思い出
 皆さん、お久しぶりです。
ナターシャです!
もうすぐ3月11日ですね。私はその時ちょうど京都にいました。3月8日2011年に京都駅へ行って、3月9日のディズニーへのチケットを買おうと思いました。だけどATMからなかなかお金をおろせなくて、そのまま家帰りました。もしATMの問題じゃなかったら、多分、3月11日松島のあたりにいたと思います。

しかしあの事故が起こってしまったということも全然知りませんでした。3月12日の朝SKYPEで両親から電話があって:「はーはー早くウクライナへ帰りなさい!日本は終わりだ!」といわれました。ウクライナのニュースによると日本は大変だということに対して、日本のニュースを見て、逆に安心しました。でも両親はチェルノブイリ事故をよく覚えているので、とても私ことを心配していました。

3月11日からずっとチケットをゲットしようと思っても、なかなか手に入れませんでした。帰国するかどうか一週間ぐらい迷いました。家族やウクライナ人の友達皆は「早く帰りなさい」といわれました。一方、日本人が皆安心して「大丈夫だ」といいました。

結局、3月17日チケット買えました(3倍高かったです!!普通関空からキエフまで17万なのに、その時は32万!!でした)
そして、家へ帰りました。でもその後一番大変でした・・・

to be contibued....
# by cossack_ua | 2012-03-07 23:59 | チェルノブイリ事故
ウクライナ人と日本人
 ハロー!ナターシャです。
今日は日本人とウクライナ人の違いについて続きを書きたいと思います。

付き合い方に関する
ー日本人の男性は彼女にあまり電話をしないし、花も買ってくれなません。(デートのときに日本人の男性は絶対買ってくれないですよね)T_T
ーウクライナ人の男性は逆に一日に最低の場合は自分の彼女に2回ぐらい電話します。デートのときによく花を買ってくれます。

しかしこの間ウクライナ人と付き合っている日本人の女性の友達は私に相談に乗りました:「あ、彼は毎日電話をするし、しかも花もいっぱい買ってくれるし・・・・なんかしつこい。迷惑だ!」

でも一方、日本人と付き合っていたウクライナ人の女性の友達は「彼は私のこと愛しない!全然電話もしてないし、プレゼントも買ってくれないし・・・・」といいました。

で、結局さっきの二人の友達が彼氏とそのせいで分かれてしまいました。
a0000945_1405460.jpg

# by cossack_ua | 2012-03-01 01:40 | ウクライナで思うこと
斎戒
 Hi ”minasan”! It`s Nataly!!
今週の月曜日からウクライナに斎戒が始まります。終わるのは4月15日です(イースターのときに)。つまりイースターまで40日間ウクライナ人はお肉や牛乳や卵などを食べません。
 最近斎戒をする人が増えました。ある人は本当にクリスト教に凄く信じているので、斎戒をするが、他の人々はただダイエットとして、つまり、やせるために斎戒をします。
 でもやっぱり一番重要なのは食べ物だけではなく、嘘をつかないことや他の人とけんかをしないことやお互いを尊敬することなどです。
 私は今年斎戒しないが、私のお母さんは毎年厳しくすべてのルールを守って斎戒します。
a0000945_2315832.jpg

# by cossack_ua | 2012-02-29 02:32 | ウクライナのニュース
美男美女
 はい!!皆さん、元気ですか。ナターシャは相変わらず元気です!
昨日はウクライナ人が美男美女を選びました。
a0000945_159546.jpg
下の写真は今年のウクライナの美男美女です。
美女はタレントで、美男は世界中に有名なボクサーです。KLICHKO(クリチコ選手)というボクサーをご存知ですか。
では、写真アップしますね。見てください~
# by cossack_ua | 2012-02-28 02:00 | ウクライナのニュース
マスレニッツァ
皆さん、ナターシャです!
ブローグを読んでくれてありがとうございます!
今日はウクライナにお祭りがあります。「マスレニッツァ」というお祭りです。簡単に説明すると春の出向かえ見たいな祭りです。今日は皆パンケーキを食べます。どうしてパンケーキかというと形は太陽に似ているからです。
a0000945_21432990.jpg

そして、わらの人形を燃やします。できるだけ早く春がきますようのためです。(得に今年はとても寒かったので、皆は春を楽しみに待っています)
a0000945_21452260.jpg

で、最後に一番大事なこと。皆に「もしあなたのことをいつか気付いたことがあったら、許してください」といいます。

では、皆さん、マスレニッタ、おめでとうございます!

# by cossack_ua | 2012-02-26 21:53 | ウクライナのニュース
30キロ圏内ゾーン
 プリベット!(=こんにちは!)
ナターシャです。

チェルノブイリの話を続けたいと思います。
この間、30キロ圏内ゾーンへ行ってきました。で、そこは・・・・馬の発見です!
実は、あそこにはかなりたくさんの動物がすんでいます。例えば狐、いのしし、ヘラジカ、鹿、ウサギ、狼、野生の馬などなどです。皆さんもご覧下さい。
a0000945_123336.jpg

# by cossack_ua | 2012-02-25 01:04 | チェルノブイリ事故
チェルノブイリ
 はい!皆さん、お久しぶりです!It`s Natasha!
皆さんからよく似ている質問がくるので、ここでお答えしたいと思います。

Q:私は東京に住んでいます。福島は近いので、怖いです。ナターシャはキエフに住んでるでしょう。チェルノブイリから近いので、怖くないですか?

A:皆さん、全然怖くないです。
もちろん今はもう26年たっていますが。。。しかし、事故があったときにキエフの独立広場に大きいパレードが行われました。たくさんの子供もパレードに参加しました。(私は6年前からキエフにすんでいるので、その前に東ウクライナに住んでいました。)
事故後も皆がキエフにすみ続けました。私の知り合いは事故があったときにちょうどそのパレードに参加しました。キエフ人で、事故後もキエフに住んでいました。今は結婚して、元気は子供も生みました。

今も皆が元気に毎日を送ります!
# by cossack_ua | 2012-02-25 00:52
テスト