残念ながら写真を撮り損ねたのですが・・・
この前、キエフの街角で、サロン~クラシ~(美容室)
MEIDOと大きく書かれた
美容室を見つけた。
店の入り口は
神社風になっている。
気になるのは
MEIDOなる言葉だ!
お店の店長がアニメマニアでたいへん
萌えてるのなら
MEIDO=めいど=メイドと理解することができる。
それなら、店員がすべて巨乳白人の
メイドさんで、
店に入ると・・・
「お帰りなさいませ~ご主人様~!」と言ってくれるのだろうか!?!?!
いや違う!
店の入り口の形は・・・
神社だゾ!
ということは・・・・
MWIDO=めいど=
冥途
冥途に違いない!
そうなると店長はロシア語のライ(天国)をまちがって、「冥途」と訳してしまったのだろうか?
そうなると馬鹿でもあり、かわいそうだ!
もしかすると・・・・
メイドさんがいる
天国かもしれない!